Tradução & Definição
a policy: uma política, uma norma, uma medida
There's a no-smoking policy in the office. As normas proíbem de fumar dentro do escritório.
Our policy is to hire the most qualified individuals. Nossa política consiste em contratar apenas os mais qualificados profissionais.
an insurance policy uma apólice de seguro
Observe que em portugês nós utilizamos a mesma palavra "política" para traduzir tanto politics quanto policy. No entanto, é preciso distinguir policy, uma política concreta, orientada e aplicada a um fim específico de politics, termos mais relacionado a uma postura política geral.
The senator's anti-terrorism policy is very controversial. A política antiterrorista do senador é muito controversa.
The politics of our president are quite right-wing. As políticas do nosso presidente são muito direitistas.
company policy: a política da empresa
Pronunciation examples
UK: Our company provides insurance policies to cover all risks.
US: The government's new education policy is unpopular.
Exemplos
- "I'm sure you've all had one or more of these interviews in the past, but company policy states that I have to give you a brief synopsis."
- "Helpful hints: informal guideline to Delavigne Corp's customer service policy"
- "When you absolutely must fire an employee, it must be for just cause: a clear violation of company policy."
- "If not, just have fun reading the official hiring policy document when it arrives."
- "The record turnover is mainly due to an aggressive discount policy implemented by Delavigne's Head of Sales, Philip Cheeter."
- "In response to your request, however, we cannot mail you a comprehensive listing of all of our fragrance ingredients because it is against company policy."
- "In the meantime, government researchers across Britain are waiting to see the effectiveness of this new policy."
- "Brian : Well it's against company policy, but just this once..."
- "At the same time, Philip developed a talent for sales while travelling door to door with his father and selling first hot dogs, then toasters, and eventually insurance policies."
- "I'm sorry, but it's just company policy."
Ainda tem dificuldades com 'Policy' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
